當你無法在貢獻度上讓老闆滿意時，也就是請你走人的時候。
我們向川普說，最好在香港事情還沒鬧更大之前，批准這筆軍購。（頁314） 為什麼習近平會要求川普「親自關注」這件事呢？從波頓書裡許多其他關於中國談判的記載裡讀者會發現，習近平很早就摸透了川普的人格特質與談判方式，他訴諸於川普本人自我為上的個性和無比的自尊心，每次談判都會先讚美川普一番、再利用已經處在自我感覺無限良好狀態的川普，在潛意識裡植入「我們知道你會這樣做，別讓我們失望喔」的訊息，走向中國政府想要他走的方向。
會中習還要求川普親自關注這個問題，想藉此機會得到川普的承諾。台灣的讀者則關心川普私底下怎麼看待美國與台灣的關係？對此台灣媒體已有諸多報導，但仍沒有完整的中文翻譯。更不用說美國政府近年來終於在戰略上正式定位中國為競爭對象，現在的 F-16也不是新世代的、真正會對平衡兩岸軍事差異起到關鍵作用的F-35匿蹤戰機。2016年美國總統大選的共和黨初選中，佛羅里達州聯邦參議員馬可・盧比歐（Marco Rubio）多少代表了新保守派的想法，卻在一次又一次的辯論中被代表華爾街利益混合基層民粹想法的川普言語羞辱，最後慘敗出場。」 然而更值得台灣人思索的是，川普的這個想法和態度只是代表川普本人的某種偏見嗎？還是其實某種程度呈現了美國社會大部分人對外交政策的想法？為什麼他對台灣如此不在乎？又為什麼那麼看重中國的重要性？ 許多人沒注意到波頓所謂「華爾街投機金融客」這個詞。
（頁313） 諷刺的是，川普本人曾在2011年在推特發文抨擊當時的美國總統歐巴馬（Barack Obama）和參議院的民主黨多數議員，卡住了當年台灣購買60多架F-16戰鬥機的要求，如今卻被披露當自己當上總統後也延續一樣的懼中思維，台灣花納稅人大筆錢用「原價」買美國武器還要被「偷偷賣」。這當然不是什麼特別神秘的談判技巧，而是小學老師管理小孩子都知道的招數。」 結果當然是壓不住（不然也不會寫了那麼多本書）。
一直到了40、50歲，朱天心發現寫作的火種，其實正來自於心中不肯馴服的小怪獸。」 若失去對動物、弱勢的同理心 將助長殘忍心 正因認為小說家的天職，就是要面對那不方便的真相，朱天心不放棄任何為浪浪發聲的機會，包括演講、寫文章，餵貓時遇見質疑，她會一家一戶地辯論。小動物之於我們沒有利害關係，如也能對牠們溫柔、還會甜蜜與心痛，那麼我們對待世界，大概不會有中年後被世俗磨平的麻木。去年朱天心氣喘發作，情況危急送醫，住院的頭兩天內心不安，無法成眠，遂請妹妹朱天衣帶來紙筆，寫下「天心最後的叮囑」，總共只交代了三件事。
「妳太直率了，妳的價值觀跟別人是不一樣的，不同就不同，但不要講出來……。仔細閱讀，其實照顧貓與人類似，必須經歷病弱歷程，但卻是更頻繁的生離死別。
說到底，她認為內心深處還是相信人可以因為互相理解而被改變。朱天心形容，姊妹倆仍會像連續劇中親人離世那樣，瞬間嚎啕大哭。」這在一般人是痛苦，對創作的人來說，有件日夜打磨心智的事，興許是件得感激的事。雖已身歷百戰（劫），但有時剛從醫院抱回來安頓好，浪貓就鬆口氣離開。
處女座天文是最冷靜的納棺師，不多言亦不掉淚，會拿出平日收妥的緞帶包裝絲巾，包裹成一個美麗的禮物，送去火化，繼續過她的日子。書中一幕特別令人不忍。另一件熟年的體悟是從極年輕就開始寫作，她經常有感於心中的小怪獸每每要出來闖禍。「但我想傷痛應該都在身體裡吧。
讀著讀著胸中常升起「風蕭蕭兮易水寒」的悲懷，想著動保壯士仍苦行般的苦撐，或可稱為2.0版的「想我眷村的兄弟們」吧。對作家來說，每寫一本書，也都隱藏著一幅當下自畫像，留待有心的讀者解讀。
步入中年後，有時聽到同輩作家，都已吃喝玩樂去了，心中似不再存有目標想望，她難免覺得自己還好，還認識很多接地氣的人，過著一種接地氣的生活。有原本生活作息、職業領域毫不搭嘎，卻因先後餵食同一隻浪貓，而在暗夜中相認與接棒。
「天文聽了瞪我一眼，極受不了這種無稽之談，可是只有這樣我才能好過一點。「但小怪獸已經養了半輩子，那就繼續養著，一起走向終老吧。現在經濟條件比以前好很多，卻對街頭的流浪動物，非常鄙夷嫌惡。「我還沒有把自己的心臟包得好好的，還時時坦露開來，處在一戳就出汁出水的狀態。雖然妹妹天衣看完立刻哭出來，覺得姊姊怎麼會這麼孤單，但朱天心只是吃驚於竟然一頁A4紙就寫完了，原來牽掛不過如此，人生比想像中簡單。同時亦以一種記錄英雄榜的心情，寫下她暱稱為「地下黨人」的愛媽和動保團體友人群像。
但作家朱天心的新書《那貓那人那城》，卻深情凝視流浪貓與人族朋友的故事。「以前的人物質生活相對貧瘠，反而更知道生活的艱難，對友伴動物自然伸出援手。
」 Photo Credit: 影巷26號 朱天心在書裡寫著：「作為一個寫作的人，我必須堅硬心腸，逼視人的種種面向、質素，以及在不同處境裡的價值排序或缺乏……。」 朱天心的方式比較童話，有隻街貓走得極慘，隔天剛好郭台銘生女兒，她就想這孩子一定是趕著去投胎，去過好日子了。
發現朱天心跟一般邁入熟齡，追求內心平靜、放下、養生的境界大異其趣，不時現身的是母獸護崽時的金剛怒目，浪擲大批眼淚、情感與金錢，甚至不時上演八點檔情境。（特別註記：一輩子那麼長，想不透何以要用自己最無法控制的面容讓人記憶。
」 到了這個年紀，明知投降會讓自己比較好過，跟別人也好相處。有的則因「街貓TNR捕捉絕育回置計畫」相互支援，共同對抗不友善環境而萌生肝膽相照之情。「如果不培養同理心，另一邊助長的必然是殘忍心，或許有一天也會對年長無用的親人下手吧。養過寵物的人都知，毛孩離世近似喪子之痛，許多人因而不願意再養，何能承受生死無常一再重演？ 「就像連續劇已經第一集演到70集了，無法因為不願再一次心碎，就不走最後的五集。
如朱天心說的，「心中還有小怪獸。但驚人的是除了照護、醫療，甚至包辦了臨終的安養與送行。
採訪：王美珍、駱亭伶｜文：駱亭伶｜攝影：影巷26號 編按：人過中年，你變得更關心自己？確實，各種「中年學」都提倡你該愛自己。其中一章寫到，她和同住的作家姊姊朱天文，除長期照護家裡20隻貓，高峰期每日定點餵食里內40隻街貓。
一、家中兩三本存摺、印章的位置，該交付予誰。」朱天心坦言，這是一種沒有選擇的選擇，就像對自己的年長親人，因為和這個生命已是根根相連，明知既慘烈又傷感，也只好走完。
遺囑一張A4寫完 人生牽掛沒有想像得多 或許這20年，經歷了年長親人和眾多浪貓的驟然逝世，朱天心談起自己的生死關頭，特別的淡然「但小怪獸已經養了半輩子，那就繼續養著，一起走向終老吧。說到底，她認為內心深處還是相信人可以因為互相理解而被改變。雖然妹妹天衣看完立刻哭出來，覺得姊姊怎麼會這麼孤單，但朱天心只是吃驚於竟然一頁A4紙就寫完了，原來牽掛不過如此，人生比想像中簡單。
」 若失去對動物、弱勢的同理心 將助長殘忍心 正因認為小說家的天職，就是要面對那不方便的真相，朱天心不放棄任何為浪浪發聲的機會，包括演講、寫文章，餵貓時遇見質疑，她會一家一戶地辯論。採訪：王美珍、駱亭伶｜文：駱亭伶｜攝影：影巷26號 編按：人過中年，你變得更關心自己？確實，各種「中年學」都提倡你該愛自己。
」 到了這個年紀，明知投降會讓自己比較好過，跟別人也好相處。」 結果當然是壓不住（不然也不會寫了那麼多本書）。
書中一幕特別令人不忍。對作家來說，每寫一本書，也都隱藏著一幅當下自畫像，留待有心的讀者解讀。
